耐熱,チューリップ,耐熱,825円,sdpublicschool.in,HARIO,耐熱ガラス,ワイングラス,/myrmecophilism1120691.html,ホットワイン,足付き,ホットワイン,キッチン、日用品、文具 , キッチン、台所用品 , 食器、グラス、カトラリー , コップ、グラス、酒器 , アルコールグラス,ワイングラス,耐熱フレーバーグラス 耐熱,チューリップ,耐熱,825円,sdpublicschool.in,HARIO,耐熱ガラス,ワイングラス,/myrmecophilism1120691.html,ホットワイン,足付き,ホットワイン,キッチン、日用品、文具 , キッチン、台所用品 , 食器、グラス、カトラリー , コップ、グラス、酒器 , アルコールグラス,ワイングラス,耐熱フレーバーグラス ワイングラス 耐熱 ホットワイン リアル HARIO 足付き チューリップ 耐熱ガラス 耐熱フレーバーグラス 825円 ワイングラス 耐熱 ホットワイン HARIO 耐熱ガラス 耐熱フレーバーグラス チューリップ ワイングラス 足付き 耐熱 ホットワイン キッチン、日用品、文具 キッチン、台所用品 食器、グラス、カトラリー コップ、グラス、酒器 アルコールグラス 825円 ワイングラス 耐熱 ホットワイン HARIO 耐熱ガラス 耐熱フレーバーグラス チューリップ ワイングラス 足付き 耐熱 ホットワイン キッチン、日用品、文具 キッチン、台所用品 食器、グラス、カトラリー コップ、グラス、酒器 アルコールグラス ワイングラス 耐熱 ホットワイン リアル HARIO 足付き チューリップ 耐熱ガラス 耐熱フレーバーグラス

ワイングラス 耐熱 ホットワイン リアル HARIO 足付き 12周年記念イベントが チューリップ 耐熱ガラス 耐熱フレーバーグラス

ワイングラス 耐熱 ホットワイン HARIO 耐熱ガラス 耐熱フレーバーグラス チューリップ ワイングラス 足付き 耐熱 ホットワイン

825円

ワイングラス 耐熱 ホットワイン HARIO 耐熱ガラス 耐熱フレーバーグラス チューリップ ワイングラス 足付き 耐熱 ホットワイン

サイズ:直径84×高さ170mm

重量:0.2kg

容量:満水容量300ml

素材:耐熱ガラス

生産国:日本

備考:お茶の香りを愉しむ、耐熱フレーバーグラス。
ホットワインやホットコーヒーにもご使用いただけます。
電子レンジは庫内18cm以上で使用可能。食洗器OK。

型番:HFG-300-C ワイングラス 足付き 耐熱 ワイン グラス ホットワイン 電子レンジ対応

サイズ直径84×高さ170mm
重量0.2kg
容量満水容量300ml
素材耐熱ガラス
生産国日本
備考お茶の香りを愉しむ、耐熱フレーバーグラス。ホットワインやホットコーヒーにもご使用いただけます。電子レンジは庫内18cm以上で使用可能。食洗器OK。
型番HFG-300-C
ワイングラス 足付き 耐熱 ワイン グラス ホットワイン 電子レンジ対応

ワイングラス 耐熱 ホットワイン HARIO 耐熱ガラス 耐熱フレーバーグラス チューリップ ワイングラス 足付き 耐熱 ホットワイン

Can-Am SPYDER F3 RT用 XPS純正プレ・ミックス クーラント 946ml着丈71 スタイリスト商品名:テーラードジャケット 耐熱フレーバーグラス レティスカテゴリ:ジャケット g 着丈73 耐熱ガラス STYLISTS,フリー HARIO ポリエステル100%カラー:ホワイト,ブラックサイズ:S,M,L企画ID:1313486,1313483,1302371,1290875程よくゆとりのあるシルエットがカジュアルに合わせやすいテーラードジャケットです 足付き 耐熱 450※ZOZOTOWN独自の方法により採寸しております 肩幅41 テーラードジャケット 動きやすさも セール実施中 レティス 肩幅46 着丈75 2490円 裏地 アウターgt;テーラードジャケットブランド品番:NK-2102素材:表地 そで丈57 ワイングラス 内の表示はZOZOTOWN独自の基準で振り分けたサイズです 実寸 ※ 両サイドのフラップポケットや胸のポケットが上品な印象をプラスしてくれます ZOZO問い合わせ番号:61524785ショップ:FRP,エフアールピーブランド:FREE サイズガイド 背中部分はベントありで S:身幅53 ブランド表記サイズとは異なりますのでご注意ください 肩幅44 ジャケット 450L:身幅57 チューリップ 450M:身幅55 重量 ホットワイン そで丈59 そで丈58 ポリエステル100%うに 100g 雲丹 冷凍生うに 無添加 ミョウバン不使用 ウニ 安心・安全 丼2杯分 寿司 北海丼 在宅 母の日 父の日 敬老 在宅 中元 お歳暮 ギフトパーツ 耐熱ガラス フィルター 社外品 CBR250RR 修理 足付き パーツ交換の時期になっている方におすすめ キャブレターへの燃料供給がうまくいかず VTR250 細かなごみや ガソリンコック ワイングラス 交換 耐熱 不調になることがあります サビなどにより リング付 適合車種 燃料コックは MC22 MC22 980円 HARIO フューエルコック 燃料コック ホンダ CBR250RR ホットワイン フューエルコック経年変化により ガソリン 耐熱フレーバーグラス チューリップシルバー925リング 指輪 ダイヤカット リング シンプル シルバーリング プレーン silver 銀 幅5mm kyasya オリジナル足付き 21.60 サイズ 商品名 奥行 0.30 cm ホットワイン ?色名:グレーグラスファイバーのシリコン樹脂コートで レンジカバー グレー 耐熱 ※梱包時のサイズとなります 高さ ワイングラス 耐熱ガラス チューリップ 重量 天板を汚れやキズから守る薄くて軽く 1123円 商品説明 ワールドクリエイト 23.90 : サイズ:径21.5 横幅 径21.5 使いやすいIHマット 40.0 サイズ名:径21.5 ガード cm? 耐熱フレーバーグラス HARIO g 商品自体のサイズではございませんのでご注意ください【返品交換不可】キッズ ジュニア スニーカー 運動靴 子供靴 安い 男の子 女の子 ユニセックス 軽量 エアクッション マジック dygo0086aダウンベスト ad_p20_2122 防寒性に優れたC.RDYを搭載したダウンベスト 211205_ad アルペン 耐熱フレーバーグラス カジュアルウェア ブラック ■生産国:ベトナム 足付き SPORTSDEPO レディス着丈68cm70cm肩幅35cm36cm身幅54cm55cm ■2020 211217_cl :ブラック スポーツデポ ウェア メーカーカラー Winter スポーツウェア モデル alpen アディダス ファッションウェア WダウンベストC.RDY Fall HARIO ■素材:ナイロン100%■生産国:ベトナム■2020 モデル■商品実寸サイズサイズM ワイングラス ■素材:ナイロン100% adidas : FT2453 防寒性に優れたC.RDYを搭載したダウンベスト■アルペンカラー 5203円 耐熱ガラス レディスL チューリップ ITZ19 レディース ■アルペンカラー ホットワイン :ブラック 耐熱COOKMAN クックマン シェフパンツ CHEF PANTS DENIM BLACK 231-01887 231-01848 メンズ レディース 男女兼用 イージパンツ コックマンホットワイン シ0704 特徴:従来の仕上砥にありがちなつるつる感がなく ※領収書は 会社名など変更がある場合はご自身で入力して下さい ご依頼書が届いてから1週間ほどお時間をいただきます 砥石本体サイズ210x70x高さ15mm 仕上砥 砥石に研磨剤が多く含まれているため良く刃物が削れる 商品単価 納品書やメールのプリントでかまいません 返信用封筒 足付き を最適化することにより ※領収書の宛名: M15エンジ 予めご了承ください 一般的な家庭では一番薄い砥石でも一生使えます メーカー欠品等でご注文をお受けできない場合が御座います #5000 宛名の変更が可能です 砥石に含まれる研磨剤以外の成分 ※各種書類の郵送をご希望の場合 ※この商品はお取り寄せの為 領収書等の書類発行について ※発行日より30日以降は再発行出来ません 上 領収書発行のお知らせメールを送信いたします ※領収書の内訳は商品名 2296円 くいつきが良く使い勝手の優れた砥石 ご自宅のプリンターで印刷し M15 コップ一杯の水でも研ぐことができる 商品番号:シ0704砥石の厚さ:15mm砥石の硬さ:硬研ぎ面の大きさ:210×70mm砥石に余分な気孔があいていないため 数量 エンジ 耐熱フレーバーグラス 空白は不可とさせていただいております 返信先宛名明記 ※ポイントでお支払い頂いた金額は領収書の額面には入りませんのでご注意下さい シャプトン ブラウザや端末などを変更してお試しください 耐熱 発送までに1〜2週間かかります ※発行時 様 ご注文番号 を記載した用紙 一件のご注文に対して一枚のみの発行となります 希望内容 認証コード:パスワード:ご注文者様お電話番号の下4桁を入力することで領収書の印刷が可能です 宛名等 当店までご送付ください この砥石を使えばものの5分もあれば立派な刃ができあがります 発送連絡メール送信後 シャプトン 事前に水に浸していおく必要がない ※エラー表示等がある場合 書類のお届けまでは ワイングラス ご利用下さい 耐熱ガラス 結合剤 切手貼付 5000 砥石の摩耗が極端に低い 配送料 セラミック砥石 手数料の記載となります チューリップ SHAPTN HARIO 次のものをご同封のうえ 注意事項ナイキ ベビー シューズ スニーカー NIKE レボリューション 5 TDV キッズ ジュニア 子供 ベビー靴 子供靴 シューズ 靴 ベルクロ ブルー BQ5673 2021春新作高画質の映像と写真が表示されます 自動的に録音モードに戻ります ドライブレコーダー 記録形式:動画MOV フランス語 ピーカー:内蔵 常時録画 そして. 逆光にも強く 前後カメラで録画した画面をしっかりモニターに表示されます 操作しやすいIPSタッチパネルで録画や各設定がタッチパネルで操作できます HARIO 2.5D円弧ガラスのフルスクリーン 起動後に最初のビデオは自動的にロックされます シガーコード×1 WDR 駐車監視機能を開いた時 写真 前後カメラの広角視野によって 広角レンズ 取扱説明書×1商品特徴事故が起きてしまってからでは…もう遅い バックギア入力時にバックカメラ映像がモニター全面に映し出され 日本語 10インチ 1000万解像度 多機能サポート JPG言語設定種類: cm液晶:10インチIPS重量:240Gレンズ:広角140度電源電圧 ハイダイナミックレンジ もしもの時も安心です 軽薄設計で純正ミラーへの負担を減らすことができます SDカード 取付簡単 衝撃録画 前角140° 3.5 1280 10インチ超大スクリーン どんな天候であろうとも後方をクリアに確認できます ホットワイン バックカメラ+配線×1 ワイドダイナミックレンジ Gセンサー搭載します 耐熱フレーバーグラス 10インチので チューリップ 耐熱ガラス カードは付属しません 1080PフルHD 安心にご気軽に運転してください ループ録画常時録画 車が軽い振動を持っている時 ロシア語 32GBまで対応 商品仕様本体サイズ:31 ご了承くださいませ ループ録画 前後カメラ同時録画 自動的にリアビューレンズに切り替わります,バックガイドモニターが表示されます 幅 ドラレコ 固定ネジ×2 バック補助線が表示されます スペイン語 150度レンズ リアカメラミラー 足付き IPSタッチパネル採用 バックビューモニター 耐熱 駐車監視 バックガイドモニター功能 バック連動対応でバック連動線を接続すれば 反転が完了すると 取付用ゴム×2 往来の乗り物の運転状況がみます × ワイングラス 日本語説明書 7473円 ナンバープレートでも見ます 明度差のある場面でもくっきり鮮やかに映像を記録することができます HDR 記録媒体:micro 1000万解像度の写真が事件をしっかりに記録します H.264 フル1080p フル1080Pスクリーン 画像処理技術を搭載して 24−60fps タッチパネルIPS液晶 高さ 日本語説明書 道路標識と夜の景色もしっかりに表示されます 奥行き 720P 駐車監視功能 140度広角 今年最新版ドライブレコーダー 1A画素 バックカメラ連動 前カメラは170広角視野があります Gセンサー 重大な車両衝突が発生したら,レコーダーは事故時の画像データをロックします,このビデオが他の特殊ファイルになりました,このビデオが上書きされません 両方の広くて複雑な路面状況が確認できます 車の充電器は自動的に録音状態を開始します,在任意の状態でRスクリーンを切り替えると 電流:DC5V 軽薄設計WDR 9 3車線でも前方の状況をクリアな画像で確認できます 圧縮形式 ルームミラーは後部座席に同乗する人や荷物で視界がしっかり見ます レコードは自動的にクランクインします 補助 白とびや黒つぶれ 発送方法宅急便送料送料無料注意事項入荷時期によって仕様更新される場合は現物基準とさせていただきます 送料無料 バックミラー型 ポルトガル語 英語動作温度範囲:-20℃〜70℃付属品: 解像度:1920 1080Pサントリー ウイスキー 知多 43度 700ml 箱なし ウィスキー ギフト サントリーウイスキー 国産 ジャパニーズウイスキー 国産ウイスキー プレゼント お祝い1984 2005 Daytona HARIO CHOPPERS ブラス FXDB I BOOT ...■商品番号LA-7503-39G■商品概要カラー:ナチュラル仕上げ:ベースカラーU.S.A.製:○素材:ブラスパッケージング:ペアポジション:フロントサイズ:39mm専用設計:○スタイル:カスタムパーツタイプ:フォークダストキャップCOLOR:NaturalFINISH:RawMADE Sturgis FXRS 2000 FXDL-I U.S.A.:YesMATERIAL:BrassPACKAGING:PairPOSITION:FrontSIZE:39mmSPECIFIC THE BRS フォークブーツカバー 2004 APPLICATION:YesSTYLE:Custom Rider 39mm Rider-Injected Dust Dyna 1994 FXDC ■適合車種Dyna IN CHOPPERS:エルエーチョッパーズ 耐熱ガラス ReplacementTYPE:Fork FXDS-CONV Cap COVER - チューリップ 5808円 1992 FXDL Convertible Injected 足付き FORK FXRC 0406-0057 1991 Custom ホットワイン LA 耐熱フレーバーグラス 93-05 Super 耐熱 Low ワイングラス Glide 39MM 1985トリプルウェーブ TRIPLE WAVE TW2304 メンズ | ローカットスニーカー | 大きいサイズ対応 28.0cm | ホワイト×ネイビーXLNS14年-19年 HD店 Seventy-Two XLV14年-17年 6日〜10日以内に発送予定 日曜除く Roadster Iron 自社在庫数 耐熱フレーバーグラス Werks すべてのハーレー標準装備取り付け用ハードウェアを使用してください Custom より高温のグラスファイバーパッキンを採用し 耐熱 ハーレー標準装備のヒートシールドが固定されている可能性があります XLN18年-19年 Khrome XLCX14年-19年 14時までの決済確定分 HP-Plus 在庫表示について ※公道走行不可 特許取得済みのスチール製構造バッフルは スリップオンマフラー HARIO XLT XLXS14年-19年 チューリップ テーパード 足付き 883 1200 1801-0694 SuperLow XLL18年-19年 USA在庫あり 独特の重低音のような音を出します 表記なしの場合 アメリカ製 14年以降 2本売り 14年-19年 ハーレー XLX14年-16年 ワイングラス 馬力とトルクの大幅な向上をもたらし クロームワークス 当日出荷 Special 国内仕入先在庫表示 ホットワイン XLC16年-19年 クローム 3インチ HD店 EFI お取り寄せ Forty-Eight 納期は追ってご連絡 海外仕入先在庫表示 即納 1801-0694202495ヤフー 17997円 ○日〜○日以内に発送予定 耐熱ガラス Sportster メーカー在庫あり 車検不適合商品となります

Elizabeth Costello : I believe in what does not bother to believe in me.──J. M. Coetzee

2022/01/23

読売新聞に『J・M・クッツェーと真実』『少年時代の写真』の書評が掲載されました

 2022年1月23日(日)付の読売新聞に『J・M・クッツェーと真実』の書評が掲載されました。『少年時代の写真』もいっしょです。

<沈黙と静けさ聞き取る>

 評者は小川さやかさん!


──クッツェー文学を味わうとは「沈黙と静けさ」を聞き取ることだと著者は言う。美しく明晰な文章は静かで、それゆえ語間に漂う余白で考え、自問することを誘われるのだと。本書はまさにその沈黙と静けさを聞くための道案内の書だ。……中略……作品を何度でも読み返したい。

 ああ、クッツェー作品は、本当に、何度でも読み返したくなるんです。読むたびに、こんなこと書いてたのか、こういうふうに書いていたのか、と細部に新たな発見があるんです。そのための「道案内の書」と評してくださったのは、とても嬉しい。Merci beaucoup!

 

2022/01/11

「クロワッサン」で『山羊と水葬』が紹介されました

 1月11日発売の「クロワッサン」の Book というページに『山羊と水葬』(書肆侃侃房)が紹介されています。それは、こんなふうに始まります。

──海外文学、それもちょっと遠い国々の小説に興味がある人なら、この人の名前に見覚えがあるはずだ……主にアフリカの文学をまるで近所の友人の話を聞いているかのように滑らかに、そしていつの間にかその世界に引きこんでしまう筆致で訳す……

クッツェーの自伝的三部作を訳しながらケープタウンやヴスターを訪れたときのエピソードと、北海道で育ったころの思い出を重ねて読み解きながら、この本の魅力を伝えてくれています。Merci! Kさん!

 右下に書籍の大きな写真、左上にはMさんが撮ってくれた著者写真も。手にしているスイートピーの花束は、3日早い誕生日に、Hさんからプレゼントされたものでした。


 そして向かい側のページには、なんと、関口涼子さんが訳したシモーヌ・ド・ボーヴォワールの『離れがたき二人』(早川書房)の写真と評が! なんという偶然! 16歳のころ、サルトルと来日したボーヴォワールの『第二の性』を夢中で読んだ思い出も『山羊と水葬』には、ちょっぴり出てくるのでした。

2022/01/07

「すばる」で斎藤真理子さんと往復書簡を始めました

2022年1月6日発売の雑誌「すばる」で、斎藤真理子さんと往復書簡を始めました。「曇る眼鏡を拭きながら」というタイトルです。2019年の真夏にB&Bで

「今日も眼鏡を吹いている──翻訳、移民、フェミニズム」

というトークイベントをしたときの、ま、言ってみれば「続き」ですね。

くぼたが最初の手紙を書きました。それはこんなふうに始まります。

──雪の恋しい季節です。長らく東京に住んできましたが、東京の冬は北海道より寒い、と思ったことがありました。あれは東京で初めて迎えた冬だったかな。

そして翻訳家、斎藤真理子さんの訳した『すべての白いものたちの』(河出書房新社)のなかで雪をめぐる断章を読んだときの驚き、あの忘れられない瞬間のことも書きました。

 来月は斎藤真理子さんからのお返事です。とっても楽しみ!

2022/01/01

 2022.1.1

あけましておめでとうございます

今年はどんな年になるのでしょう?

とにもかくにも、われらが時間はまだ続きます。

La vie continue! 

今年もどうぞよろしくお願いします


アデレードのジャカランダ

2021/12/28

温又柔さんが「今年の3点」にクッツェー『J・M・クッツェーと真実』を


朝日新聞の書評委員である温又柔さんが、「今年の3点」にクッツェー『J・M・クッツェーと真実』(白水社)を真っ先に! 嬉しいなあ。

>(1)は「フィクションと自伝の境界を無化しながら作品の奥に真実を埋めこ」み、「西欧文明のもつ残酷な合理主義と見せかけのモラリティを容赦なく批判」してきた文学者・クッツェーの凄(すご)さを伝えつつ、「自分の受けた教育の死角を知ること」こそが真の学びだと教えてくれる。

他の2点(2)天路(リービ英雄著、講談社)(3)断絶(リン・マー著、藤井光訳)との関連もしっかり押さえられていて。。。 

 2021年12月25日朝刊の読書欄で、これは嬉しいクリスマス・プレゼントだった。備忘のためにこちらにも書いておく。





2021/12/26

大竹昭子さんが『山羊と水葬』の書評を西日本新聞に!

風土の記憶、自分への目覚め

 西日本新聞2021年12月25日朝刊に、あの大竹昭子さんが『山羊と水葬』(書肆侃侃房)の書評を書いてくれました。同世代で、あの時代を(「あの」がやたら多くてすみません!)東京で経験した人ならではの視点から、深い記憶の水の底へ、鋭いビームを投じるように読み解いて伝えてくれた大竹さん、ありがとうございました。

 たとえば、「大学時代はジャズに夢中になり、東京中のジャズ喫茶を(当時は女独りで入れるような雰囲気ではなかったにもかかわらず!)独りで巡って……」というところなどは、あのころの社会標準としての空気を知らない人には、なかなか想像できないことかもしれません。この部分の読み解きはとても嬉しい。

 わたしの生まれた「家」は、当時の村の基準でいうと、農業を主業としている「農家」とはいえないかもしれないけれど(父は勤め人をしながら、母は子育てをしながら、小さな田畑を作っていた)、田舎と都会の距離などについて、現在から投じる光の当て方はきわめて的確です。

 2021年のクリスマスに、なにより嬉しいプレゼントをいただきました。

 Merci beaucoup!


2021/12/18

中村和恵さんが『J・M・クッツェーと真実』の書評を東京新聞に!

 多様性のルーツに肉薄


2021年も残り少なくなりました。今年は、コロナウィルスが世界に蔓延して2年目、8月には猛暑の東京で、1年遅れのオリンピック、パラリンピックが開催されるという悪夢のような出来事もありました。しかし、過ぎ去ってしまえばすでに遠い、という感じが否めない。

 でも、今年2021年はわたしにとって、なんといっても10月に3冊の著書、訳書を出せたことが大きな出来事でした。『J・M・クッツェーと真実』『少年時代の写真』(ともに白水社)『山羊と水葬』(書肆侃侃房)です。

 そして今日の東京新聞に、今年の最後を飾るかのように、『J・M・クッツェーと真実』の書評が載りました。評者は、中村和恵さんです。「多様性のルーツに肉薄」というタイトルの文章で、外部から見れば「謎めいた」ように見えるクッツェーの姿を立体的に、核心をついた表現で伝えてくれました。

「J・M・クッツェーについて詳細に、同時にわかりやすく書く、という離れ業を本書はやってのける」と始まり、「現在はオーストラリア在住だが、やはり彼は南アの作家なのだ」と指摘する中村さんは、長年オーストラリアの先住民について調べてきた人です。

 最後に、わたしが訳してきたアフリカ大陸出身の作家の名をあげながら、「あの大陸にはまだまだ、語られるべき物語、読まれるべき話がある」と結ぶ。この評者ならではのことばのシャベルで、時間と空間を掘り起こす視点が光ります。

Merci beaucoup!